........La muerte es el silencio final. Y eso puede venir pronto, sin importar si yo eh hablado lo que necesito decir, o si me eh traicionado a mi misma a silencios pequeños, planeando algún día hablar, o esperando las palabras de otros. Iba a morir, mas pronto que tarde, hablara o no. Mis silencios no me protegían. Tu silencio no te protegerá. La transformación del silencio a lenguaje y acción es un acto de revelación y siempre parece estar lleno de peligro. Buscando la causa del silencio, cada uno de nosotros dibuja la cara de nuestros miedos – miedo de ser odiado, miedo de ser censurado, de ser juzgado o reconocido, de ser retado, de anhilacion. Pero sobre todo, yo pienso, tememos la misma visibilidad sin la cual no podemos vivir. Y esa visibilidad que nos hace vulnerables es la misma que es la razón de nuestra fuerza. Es necesario enseñar viviendo y hablando esas verdades en las que nosotros creemos y conocemos más allá del entendimiento. Ya hemos vivido todos nuestros miedos, en silencio, menos la muerte. Y ahora todo el tiempo me recuerdo a que si hubiera nacido muta, o hubiera mantenido una promesa de silencio toda mi vida buscando seguridad, aun así hubiera sufrido. Y aun así moriría."............
Audre Lorde, poeta, ensayista y novelista, nació en Nueva York en 1934. "Woman" pertenece a su séptimo libro de poesía, The Black Unicorn, de 1978, del que Adrienne Rich dijo: "Audre Lorde se niega a circunscribirse a una única identidad simple. Escribe como mujer negra, como madre, como hija, como lesbiana, como feminista, como visionaria". A.L. murió en 1993
Recomiendo leer "Lo Erótico como Poder" de esta página:
Para ver biografía y algunos poemas:
Para ver video:
Presentada 5to Festival de cine de Mujeres Zaragoza:
Letanía para la supervivencia: Vida y trabajo de Audre Lorde, Ada Gay Griffin y Michelle Parkerson, Estados Unidos, 1995, 16 mm, 90’, v.o.s.e.
No hay comentarios:
Publicar un comentario